Schuh’s Annotated Bio-Bibliography


Return to main Biobliography page

BERTUCH, Friedrich Justin.

(1747 – 1822)

(Born: Weimar, Germany, 30 September 1747; Died: Weimar, Germany, 3 April 1822) German publisher.

Bertuch was a successful publisher, who founded the famous Landes-Industrie-Comptoirs in Weimar, which produced works of geography as well as fine maps.

Biographical references: ADB: 2, 552-53. DBA: I 93, 342-356. Hamberger & Meusel, Gelehrte Teutschland, 1796-1834. Heinemann, A. von, "Friedrich Justin Johann Bertuch," Rheingauer Drucke, 2 (1950), ??. Heinmann, A.v., Ein Kaufmann der Goethezeit. Friedrich Justin Bertuch's Leben und Werk. Weimar, H. Böhlaus Nachfolger, 1955. 194 p., illust., index. Hohenstein, Siglinde, Friedrich Justin Bertuch (1747-1822)-bewundert, beneidet, umstritten. Übersetzer mit Verdiensten, Dichter ohne Talent, in Weimar kluger Verwalter der fürstlichen Privatschatulle, erfolgreicher Herausgeber und Verleger, Freund Goethes ein Kapitalist und Philanthrop der Aufklärung. Mainz, Gutenberg-Museum, c1985. 297 p., illus. [Catalog of the exhibition held at the Gutenberg-Museum in Mainz, Nov. 8.-Dec. 30, 1985.]. Kaiser, Gerhard R. and Siegfried Seifert, eds., Friedrich Justin Bertuch (1747-1822). Verleger, Schriftsteller und Unternehmer im klassischen Weimar. Herausgegeben von Gerhard R. Kaiser und Siegfried Seifert; redaktionelle Mitarbeit, Christian Deuling. Tübingen, M. Niemeyer, 2000. viii, 719 p., illus. [Papers from a conference held Sept. 28th-Oct. 1, 1997 and sponsored by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.; ISBN 3484107960]. NDB: 2, 171-173. Poggendorff: 1, col. 172. Strobach, E., "Das Bertuchische Bilderbuch und seine Ausgabe," Philobiblon, 13 (1969), 255-?. WBI.

Bilderbuch für Kinder, 1790

1. German & French, 1790-1810 [First edition].
Bilderbuch | für Kinder | enthaltend | eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Blumen, Früchten, Trachten | und allerhand andern unterrichtenden Gegenständen aus dem Reiche der Natur, der Künste | und Wissenschaften; alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen, und mit einer kur- | zen wissenschaftlichen, und den Verstandes-Kräften eines Kindes angemessenen | Erklärung begleitet. | Seiner Durchlaucht | dem Herrn Erbprinzen | Carl Friedrich, | zu Sachsen Weimar und Eisenach | zugeeignet. | [tapered rule] | Erster Band. | [rule] | Weimar, | in dem privil. Industre-Comptoir.

7 vols. usually bound in 6. [Vol 1, issue A: 1790] 4°: [8] p., 100l., [8] contents and errata p., 100 hand-colored plates. [Vol 2: 1795] 4°: 100l., [6] contents p., 100 hand-colored plates. [Vol 3: 1798] 4°: 100l., [8] contents p., 100 hand-colored plates. [Vol 4: 1802] 4°: 200l., [8] contents p., 100 hand-colored plates. [Vol 5: 1805] 4°: 200l., [8] contents p., 100 hand-colored plates. [Vol 6: 1808] 4°: 50l., 50 hand-colored plates. [Vol 7: 1810] 4°: 50l., 50 hand-colored plates. Page size: 245 x 205 mm.

Rare. REWORK COMMENTARY: Containng the first issue of volume one, dated 1790. One of the great illustrated juvenile series of the nineteenth century, Bertuch's Picture Book for Children is a magnificently illustrated children's encyclopaedia of everything that was the largest publishing venture ever undertaken by Bertuch. Issued by monthly subscription the completed work published between 1790 and 1830 consisted of 237 parts with a total of 1,185 hand-colored copper engravings. A complete set cost 120 Thaler or about twice the yearly salary of a common worker, yet by using the subscription method, the publiser was able to sell many sections. The Bilderbuch contains a pleasant collection of well illustrated natural history and science articles about animals, plants, flowers, fruits, minerals, insects. It is a substantial work, very popular in its time, as a tool for instruction through words and pictures. The publication history is complex because it was one of the largest publication projects of that time. The most complete sets of the Bilderbuch are composed of 12 volumes with accompanying text in German and French. The 12 volumes are structured in 14 Themes: quadruped animals, birds, fish, insects, plants, humans, worms, shells, corals, amphibian, minerals, buildings, antiquities and mixed objects. In 1796 Bertuch began publishing the accompanying texts, helped by Karl Friedrich Funke [1752-1807]. The whole project becoming the first encyclopedia about nature and earth. Today, this work is sought after for the many quaint hand-colored illustrations it contains.

This remarkable childern's work, which was being reissued even as the first edition was still bein published has a very difficult bibliography. This seven volume set usually contains a third revision of the first volume published in 1792, which prints Bertuch's name on the title page for the first time. The text has been reprinted with the French appearing with the German from page one, and all previous errata having been corrected. This is normally(?) the series that constitutes the first edition of Bertuch's Bilderbuch. Volumes 1-3 have German and French on alternate pages, volumes 4 through 7 are written in German, French, English, and Italian. Volumes 6 and 7 were prepared by Carl Bertuch, son of the author. Titles vary slightly from volume to volume.

Bibliographical references: Brüggemann & Ewers, Handbuch, 1982: no. 85. Gumuchian, Les Livres De L'Enfance, 1930: no. 611. Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte: 9 (1794), 2 Stuck, p. 153-5. NUC. Rümann, Alte Deutsche Kinderbücher, 1937: 33. Strobach, E., "Das Bertuchische Bilderbuch und seine Ausgabe," Philobiblon, 13 (1969), 255-?. Wegehaupt, Alte deutsche Kinderbücher, 1979: nos. 131-133.

2. German & French, 1792 [Another edition, vol.\ 1].
Bilderbuch für Kinder, enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Blumen, Früchten, Trachten ... [With an added titlepage in French] Porte-feuille des Enfans mélange interessant d'Animaux, Plantes, Fleurs, Fruits, Mineraux, Costumes Antiquités et autres Objets instructifs et amusants pour la Jeunesse; choisis et gravés sur les meilleurs orignaux, avec de courtes Explications scienifiques et proportionnées l'entendement d'un Enfant. Redigé par F.J. Bertuch. Weimar: Bureau d'Industrie, 1792.

[Vol 1, issue B: 1792] 4°: [10] p., 100l., [8] contents and errata p., 100 hand-colored plates. Page size: 245 x 205 mm.

Rare. A second version of volume one. The German title-page is exactly as the previous issue of 1790. The text is also from this previous issue with the French supplementing the German after number 46. The errata have still not been corrected.

Bibliographical references: NUC.

3. German & French, 1792 [Another edition, vol.\ 1].
Bilderbuch für Kinder, enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Blumen, Früchten, Mineralien, Trachten und allerhand andern unterrichtenden Gegenständen aus dem Reiche der Natur, der Künste und Wissenschaften; alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen, und mit einer kurzen wissenschaftlichen, und den Verstandes-Kräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet [!]. Von F.J. Bertuch. Weimar, Verlag des Industrie-Comptoir, 1792-1810.

[Vol 1, issue C: 1792] 4°: [10] p., 100l., [8] contents p., 100 hand-colored plates. Page size: 245 x 205 mm.

Rare. A third version of volume one.

Bibliographical references: NUC: 50, 632-33. Pilz, Pilz: 346-50. Rümann, Alte Deutsche Kinderbücher, 1937: 33. Wegehaupt, Alte deutsche Kinderbücher, 1979: nos. 131-133.

4. German, 1792-1830 [Another edition].
Bilderbuch für Kinder, enthaltend eine angenehme Sammlung von Thieren, Pflanzen, Blumen, Früchten, Mineralien, Trachten und allerhand andern unterrichtenden Gegenständen aus dem Reiche der Natur, der Künste und Wissenschaften; alle nach den besten Originalen gewählt, gestochen, und mit einer kurzen wissenschaftlichen, und den Verstandeskräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet. Weimar, Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs Halbleder, 1798-1830.

12 vols. [Vol 1: 1792] 4°: [16] p., 100 hand-colored plates, [6] p. [Vol 2: 1803] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [6] p. [Vol 3: 1798] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 4: 1802] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 5: 1805] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 6: 1807] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 7: 1810] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 8: 1813] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 9: 1816] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 10: 1821] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [8] p. [Vol 11: 1824] 4°: [2] p., 100 hand-colored plates, [6] p. [Vol 12: 1830] 4°: [2] p., 86 hand-colored plates. with a total of 1184 hand-colored plates of a large variety of subjects. Page size: 270 x 220 mm.

Contents: [Vol 1] [2 pgs], Title page, verso blank.; [14 pgs], Foreword in German and French.; [100 plates].; [6 pgs], Contents.

[Vol 2] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [6 pgs], Contents.

[Vol 3] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 4] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 5] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 6] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 7] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 8] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 9] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 10] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [8 pgs], Contents.

[Vol 11] [2 pgs], Title page, verso blank.; [100 plates].; [6 pgs], Contents.

[Vol 12] [2 pgs], Title page, verso blank.; [86 plates].

Rare. The final, most elaborate appearance of Bertuch's Bilderbuch, containing a total of 1,185 hand-colored plates on all manner of subjects, including minerals.

Bibliographical references: BL [739.c.8-19.]. NUC.

Tafeln

Tafeln, 1801

5. German, 1801 [First edition].
Tafeln | der allgemeinen | Naturgeschichte | nach ihren drey Reichen | Nebst | vollständiger Enumeration | aller bis jetzt bekannten Natur-Körper, und synoptischer Uebersicht | ihrer Kennzeichen. | Herausgegeben | von | Friedr. Just. Bertuch, | [...6 lines of titles and memberships...] | [tapered rule] | Mineral-Reich. | [tapered rule] | Erster Theil. | [tapered rule] | Weimar, | im Verlage des Industrie-Comptoirs | 1801.

4°: [6], 34 p.; [8], 82 p.; [6], 48 p., 24 hand-colored plates.

Rare. Consists of a description of the three realms of nature, i.e. minerals, plants, and animals. Each of these kingdoms was described in two "Hefte," each containing 4 plates; therefore, the section on minerals was accompanied by a total of 8 plates. This work was published while the author's Bilderbuch was being published, and the plates are probablly extracted from that large work.

Contents: [Vol 1] Einleitung. - Enumeration der Classen, Ordnungen, Unter-Ordnungen, Arten, und Abänderungen des Mineral-Reichs. - Tafeln des Mineral-Reichs. - Erklärung der Mineralien-Abbildungen. - Synoptische Tabellen des Mineral-Reichs. - Enumeration der Classen, Ordnungen, Unter-Ordnungen [...] (Forts.). - Tafeln des Mineralreichs (Forts.). - Erklärung der Mineralien-Abbildungen. - Synoptische Tabellen des Mineral-Reichs (Forts.).

[Vol 2] Enumeration der Classen, Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten des Gewächs-Reichs. - Tafeln des Gewächs-Reichs. - Synoptische Tabellen des Gewächs-Reichs. - Enumeration der Classen, Ordnungen, Familien [...] (Forts.). - Tafeln des Gewächs-Reichs (Forts.)

[Vol 3] 1. Abschnitt. Säuge-Thiere. Enumeration der Classen, Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten des Thier-Reichs. - Tafeln der Säuge -Thiere. - Synoptische Tabellen des Thier-Reichs. - Enumeration der Classen, Ordnungen, Familien [...] (Forts.). - Tafeln des Thier-Reichs. - Synoptische Tabellen des Thier-Reichs (Forts.).

Bibliographical references: NUC [no copy listed].

6. German, 1806 [Enlarged edition].
Tafeln der allgemeinen Naturgeschichte, nach ihren drey Reichen, nebst vollständiger Enumeration aller bis jezt bekannten Natur-Körper und synoptischer Übersicht ihrer Kennzeichen. Neue umgearbeitet Auflage. Mit ausgemalten Kupfern. Weimar, Verlag des Industrie-Comptoirs, 1806.

3 parts. 4°: 60 hand-colored plates.

Very rare. An enlarged edition, published in 15 "Hefte," each with 4 plates. Containing, I. Mineralreich. Oryktognosie. Orognosie, oder Gebirgskunde. II. Gewächsreich. Pflanzen ohne Luftgefäße. Pflanzen mit Luftgefäße. III. Thierreich. 1st Classe, Säugthiere. 2nd Classe, Vögel. 3rd Classe, Reptilien. 4th Classe, Fische. 5th Classe, Mollusken. 6th Classe, Krustaceen. 7th Classe, Würmer. 8th Classe, Insecten. 9th Classe, Zoophyten.

Bibliographical references: BL. BMC: 1, 155. Dennstedt, M.E.H., Die Chemie in der Rechtspflege. Leipzig, Akademische verlagsgesellscahft m.b.h., 1910. [i]-x, [1]-422 p., 27 plates, illus. LKG: XII 219. NUC [no copy listed].

7. German, 1802.
Mikroscopisches Kabinet enthaltend Gegenstände aus allen drey Natur-Reichen; zum genaueren Studium der Natur und ihrer Wunder herausgegeben von F. J. Bertuch, H.S. Weimar. Legat. Rathe, und mehrerer gelehrten Gesellschaften Mitgliede. Erste Lieferung. Taf. I-X. Weimar, im Verlage des Landes-Industrie-Comptoirs. 1802.

8°: viii, 40 p., 10 hand-colored plates.

Contents: [i-ii], Title page, verso blank.; [iii]-iv, "Einleitung."; [v]-viii, "Microscopisches Kabinet. "; Taf. I. No. 1-5. Krystalle (Grünspan, Küchensalz, Salmiak, etc.).; Taf. II. No. 6-10. Staubkörner (Orchisblume, Fichte Malve).; Taf. III. No. 11-15. Staubkörner (Glasfaden, Menschenhaar, Seetang, etc.).; Taf. IV. No. 16-20. Staubkörner (Milch, Blut, Gummigutt, etc.).; Taf. V. No. 21-25. Blätter (Bastard-Indig, Johanniskraut Blattstückchen).; Taf. VI. No. 26-30. Gliederhaare (Staubfäden der Tradescantie).; Taf. VII. No. 31-35. Wespennestes, Hornissennestes, Röhren.; Taf. VIII. No. 36-40. Silberfarbner Ueberzug des Oleasters.; Taf. IX. No. 41-45. Zarte Bruchstücke (Kalkspath, Bleyglanz, etc.).; Taf. X. No. 46-50. Kleine Erdschneckchen, Schuppen.

Very rare. All published? This is an illustrated work of natural objects examined under the microscope. Included in this first section is a description with illustrations of various crystallized mineral specimens.

Bibliographical references: BL. NUC.

Das Mineralreich; oder charakterisirende Beschreibung aller zu Zeit bekannten Mineralkörper, als Commentar zu den Bertuchschen Tafeln der allgemeinen Natur-Geschichte. (Weimar, 1806-7).
See under: Haberle, Carl Constantin.

Charakterisirende Darstellung der gemein- nützigsten, so wie der am öftersten vorkommende Mineralien, mit Hinsicht auf Werner's und Haüy's Beobachtungen und die neuesten chemischen Untersuchungen entworfen, und zum Gebrauch für Schulen und Lehranstalten sowie auch zum Selbstunterreichte für Liebhaber der Naturgeschichte, die schon selbst kleine Mineraliensammlungen besitzen, bestimmt von C.C. Haberle. [With a preface by F.J. Bertuch]. (Weimar, 1806).
See under: Haberle, Carl Constantin.

.